एर्विन लाज़ार (अनुवाद- अन्ना शिमोन)
मेरी सात प्रेमिकाएँ हैं।
पहली वाली हड्डी दिखाऊ कंधे वाली है। उसका सिर थोड़ा सा एसा है जेसा एक घोड़ा का सिर। वह गुस्सैल है। मैं कुछ भी करू, वह उसके अच्छा नहीं लगता। वह मुझे काम करने भेजती है। वह मुझे धमकी देती है, कि मैं देखूँगा यदि मैं कुछ नहीं बन पाउँगा।
दूसरी वाली छोटी और गोलाकार है. वह अधिक बच्चे चाहती है। जब वह चाहती है, वह मुस्करा रही है। वह बहुत सुन्दर गाती है। उसको गाना बहुत पसन्द है और वह गा भी सकती है।
तीसरी वाली छरहरे बदन की है। वह पूरी तरह से सम्मोहित कर लेती है। वह सुन्दर हो बनी रहना चाहती है। उसने कभी झूठ नहीं बोला। वह मुझे भी कहती है, कि मैं झूठ न बोलूँ। वह कहती है, कि झूठ न बोलना कोई बड़ी बात नहीं है, अगर व्यक्ति कुछ नहीं बोलता है।
चौथी वाली वास्तविक सुन्दरी है। इसे हम स्वप्न सुंदरी कह सकते हैं। वह कुल्हे मटकाकर चलती है। वह मटकती रहती है।
उसको पीना, खाना, नाचना अच्छा लगता है। वह मुझे मधुशाला और नाइटक्लब मैं झुटके से घसीटती है। वह मदिरालय से नफ़रत भी नहीं करती। उसे शराब पीकर भी नशा नहीं चढ़ता। वह कोयले का कम करने वाले लोगों के बिच मैं मोती बड़ा अट्टहास बिखेरती है। वह प्यार से भरी हुई है। कोयले का मुज़दुर उसके साथ मुस्कराते हैं।
पाँचवीं वाली खामोश, कलि और मेहनती है। वह मेरी चारों ओर सब ठीक करती है। वह आशा करती है, कि उसका फिर आने पर मैं गंदा नहीं हूँ, मेरे बाल बिखरे नहीं होंगे और मेरे जूते शीशे जैसे चमकेंगे। वह इस बात मैं अचल विश्वास करती है। वह अत्तिका की एक उदासी विधवा है, जिसकी भौंहे आपस में मिली हुई हैं।
छठी वाली चंचल है। उसे सिर्फ यात्रा करना, लेटे रहना, नाचना पसन्द है। सिनेमा से बाहर सिनेमा में जाना चाहती है। पर उसे पक्षी भी अच्छे लगते हैं। जब पेड़ के फूल खिल रहे हैं, वह बहुत घंटे बाग़ में बैठी रहती है। वह मुझे चमक पिने का उत्तेजित करती है। मैं अपने पंजों के बल पर भूमि छूकर उड़ू।
सातवीं वाली हमेशा काले कपड़े पहनती है। मैंने उसको मुस्कराते हुए कभी नहीं देखा। वह हमेशा आत्मलीन रहती है। वह मेरी आत्मा का व्यवसाय करती है। वह मेरी हिफ़ाज़त करती और मुझे सिखाती है। वह मुझे मेरी सैट प्रेमिकाओं से प्रेम करने को उत्तेजित करती है।
पर मैं सभी को धोखा देता हूँ।
मैं पहली वाली को कम नहीं करता। मैं दूसरी वाली के साथ नहीं मुस्कराती। मैं तीसरी वाली से झूठ बोलता हूँ। मैं चौथी वाली के साथ शराब तक पीता हूँ। पाँचवी वाली से मैं कभी ठीक से नहीं मिलता। छठी वाली मुझे फूलों से प्यार करना सिखा नहीं सकती। सातवीं वाली का मुझसे उन से प्रेम करने के लिए कहना व्यर्थ है।
हड्डी दिखाऊ कंधे वाली सोमवार कहा जाता है। मुस्कराने वाली का नाम मंगलवार है। हल्की वाली बुधवार है। कामिवाली गुरूवार है। अत्तिका वाली शुक्रवार है। चंचल वाली शनिवार है। कभी न मुस्कराने वाली रविवार है।
अरे वाह अगर वे एक बार मुझे धोखा देंगी।
